崔天凱駐米大使は25日、中米研究センターのシンポジウム「中米関係の展望と挑戦」で行った基調講演で「中米両国は相互必要性と共通利益が溝を遥かに上回る。同時に、中米関係の直面する困難と試練を強く重視し、中米関係を『脱線』させ得るいかなるリスクも全力で防がなければならない」と表明した。中国新聞社が伝えた。崔大使は「中米両国は非衝突・非対立、相互尊重、協力・ウィンウィンの原則に基づき、力強く安定した関係を共に築くべきだ。中米は『冷戦』を再びしてはならないし、ましてや『熱い戦争』をしてはならず、『冷たい平和』に陥ってもならない」と述べた。崔大使は中米包括経済対話の成果を特に取り上げ、「中米双方は互いの努力によって対話を成功させ、対話・調整を強化し、経済関係を発展させ、溝を管理・コントロールすることを重ねて表明した。双方は、対話で全ての溝を直ちに解決することはできないが、それ以上に対立の道をとってはならないことを認識した」と説明。「中米協力は多くの前向きな成果を得たものの、中米関係の発展はこれまで順風満帆ではなかった。われわれは中米関係の直面する困難と試練を強く重視し、中米関係を『脱線』させ得るいかなるリスクも全力で防がなければならない」と述べた。崔大使は台湾問題、朝鮮半島核問題、南中国海問題について見解を表明。「『一つの中国』原則は中米関係の政治的な基礎であり、いかなる状況下でも挑戦は許され...
发布时间:
2017
-
08
-
03
浏览次数：7
ハンガリー・ブダペストで開催中の2017年 世界水泳選手権は現地時間25日夜、競泳男子200メートル自由形決勝を行い、中国の孫楊選手が、自身が持つアジア記録を塗り替える1分44秒39のタイムで優勝した。人民網が報じた。これで、孫選手は今大会2枚目の金メダルを獲得。孫選手が世界選手権の男子200メートル自由形で金メダルを取ったのは今回が初めてだ。同種目で金メダルを獲得し、孫選手にとっては、世界選手権自由形グランドスラム達成となった。試合後、孫選手は、「今日自分の夢をかなえることができて、とてもうれしい。こんなタイムを出せたのは予想外で、前回のリベンジを果たすことができた」と興奮気味に喜びを語った。2015年に開催された世界選手権ロシア・カザン大会の男子200メートル自由形決勝で、孫選手はわずか0.06秒差で金メダルを逃していた。今回の金メダル獲得で孫選手は自身の実力を証明した。決勝のレースで、孫選手は、前半100メートルはやや出遅れたものの、後半少しずつ加速し、150メートルのターンでトップに立った。孫選手は、「これは、コーチが立てた今回の戦術。150メートルの時点でトップに立っていれば、身体的にも、心理的にも、プレッシャーを減らすことができる。ラスト10メートルは、最後の力を振り絞らなければならず、みんな必死になる。この種目で金メダルを獲得できて、本当にうれしい」と話した...
发布时间:
2017
-
08
-
02
浏览次数：8
第11回中国-ASEAN社会発展・貧困撲滅フォーラムが25日、カンボジアのシェムリアップで開幕した。中国とASEAN10ヶ国の政府関係者、学術専門家、メディア、中国資本企業の代表、非政府組織（NGO）の代表、国際機関の代表など120人あまりが参加した。中国の国務院貧困扶助開発指導チーム弁公室の洪天雲副主任はあいさつの中で、「貧困撲滅は人類の発展にとって共通の目標であり、中国とASEAN諸国が発展プロセスで直面する共通の課題でもある。中国は世界最大の発展途上国であり、これまでずっと世界の貧困撲滅事業の積極的な唱道者であり力強い推進者だった。改革開放がスタートしてからの39年間、中国は貧困扶助と開発の取り組みを大規模に、組織的に、計画的に進め、これまでに7億人あまりが貧困から脱却した。中国は世界で貧困撲滅人口が最も多い国であり、世界に先駆けて国際連合のミレニアム開発目標を達成した国でもある。中国は世界の貧困撲滅事業のために重大な貢献を行い、国際社会の評価を得た」と述べた。今回のフォーラムは同弁公室とカンボジアの農林水産省が共同で主催し、中国国際貧困扶助センターと広西チワン族自治区貧困扶助弁公室が共催したもの。会期は3日間で、テーマは「中国とASEAN：貧困撲滅の革新と実践」。参加した各方面の代表は中国とASEAN諸国の貧困撲滅理念の革新と実践、中国とASEANの貧困撲滅協力の実施ルート...
发布时间:
2017
-
08
-
01
浏览次数：7
アジア金融協力協会が24日に北京で発足式を行った。アジアインフラ投資銀行（AIIB）に続いて中国主導で発足した地域レベル金融機関であり、今後はアジア金融機関交流協力プラットフォームを構築し、地域金融機関の交流と金融資源の統合を強化し、地域金融の安定を共同で維持し、地域の実体経済発展により力強い支援を提供するよう力を尽くすという。ラジオ放送「経済之声」の経済番組「天下財経」が伝えた。アジア金融協力協会は主にアジア諸国・地域の金融機関、金融業界団体、関連の専門的サービス機関、金融分野の専門家で構成された、地域レベルの国際的な非政府・非営利の社会組織だ。中国人民政治協商会議（全国政協）の陳元副主席は、「アジア地域の大多数は発展途上国や新興エコノミーであり、インフラ建設だけでも、今後8年から10年にわたって、アジアの毎年のインフラ資金ニーズは7300億ドル（1ドルは約111.9円）に達する。アジア開発銀行（ADB）と世界銀行という2つの大規模な国際金融機関は、毎年アジアのインフラ分野に約300億ドルを投資しており、これもアジア金融協力協会発足の現実的な基盤だ。アジア諸国間の協力強化が必要なだけでなく、アジア以外の国・地域の積極的な参加も必要だ」と述べた。現在、アジア地域の経済成長ペースは引き続き世界の平均水準を上回り、アジアは世界で最も活力に富んだ地域となっている。だがアジアの金融協力は全...
发布时间:
2017
-
07
-
31
浏览次数：8
始動、走行、障害物で車線変更もしくは減速・停車。この全過程が自動運転となった場合、運転手はただ乗っているだけの飾りのような存在になるだろう。湖南中車時代電動汽車股フン有限公司（フンはにんべんに分）が自主開発した、12メートル級EVスマート運転バスが18日、株洲でスマート運転公開路上テストを行った。けん引、方向転換、車線変更などの動きを順調に完了し、最高時速は40キロに達した。科技日報が伝えた。同社の唐広笛総経理補佐は「車体には8つのセンサーが取り付けられており、周辺の車両や歩行者などの障害物を認識する。レーダーは前方200メートル内の障害物を捕捉する。バスの前方にはカメラが搭載されており、歩行者、信号、車両の種類を識別できる。高精度慣性航法装置により、センチメートル級の高精度測位が可能だ」と説明した。唐氏は、「走行中、各種情報がコントロールブレインに集まる。電力駆動システムはメインコントローラーからの指示に反応し、前方の障害物に基づき、追い越しもしくは停車を選択する。緊急事態が発生すれば、バスは状況に応じて減速・ブレーキを行う」と述べた。
发布时间:
2017
-
07
-
28
浏览次数：8