公共交通集団は今月23日から、北京の夜景を楽しむことができる路面電車2路線を開通させる。観光客は、復刻版路面電車に乗って、古都・北京の美しい夜景を堪能できる。北京日報が報じた。同集団によると、開通するのは北京の東側の夜景を見る東線と、西側の夜景を見る西線。北京市の大通り・前門大街を出発し、戻って来る循環型の路線だ。東線は、長安街、北京商務中心区(CBD)、三里屯、什刹海などを通過するのに対して、西線は、北京展覧館、中央テレビタワー、西長安街、平安大街などを通過する。西線に乗る乗客は、テレビタワーに登って北京の夜景を見下ろしたり、ドラゴンボートに乗って皇家水道を見学したりすることができる。乗客は、路面電車に乗って全行程で夜景を鑑賞できるほか、必要に応じて選んだバス停で降りて、自由に観光を楽しむこともできる。夜景観光路線の開通で、北京の同分野の空白が埋められた。同路線ではまず1日3本の運行を実施する。東線は毎日午後8時と8時半出発の2本、西線は毎日午後7時半出発の1本となっており、東線の料金は30元(約500円)で全行程でガイドによる解説がつく。西線の料金は100元(約1650円)で、所要時間は3時間半。いずれも前門大街が始発・終着駅となっており、今後は必要に応じて運行数を調整していく予定だ。（編集KN）
发布时间:
2017
-
07
-
27
浏览次数：8
中国交通運輸部（省）は18日、国家観光局など6部門と共同で、交通運輸と観光の共同発展促進に関する若干の意見を発表した。新華社が伝えた。同意見は、高速道路サービスエリアの、交通・生態・観光・消費など複合機能型サービスエリアへのモデルチェンジとアップグレードを促すとした。地方の特色に応じ、高速道路サービスエリアに休憩・娯楽・物流・チケット販売・観光情報・特産品販売などのサービス機能を増設するほか、キャンピングカーの駐車エリア、ガソリンスタンド、新エネ車充電スポットなどの施設を設置する。条件を備える高速道路が、重要スポットにつながる便利な入口・出口を設置することを奨励する。一般道路の観光サービス施設の改善について、国・省幹線道路サービスエリアの試験的建設を契機とし、道路脇に広いスペースのある区間に道の駅、キャンピングカーの簡易キャンプ地、風景観測台、トイレなどの施設を設置することを奨励する。また、需要に応じ農村部の道路沿線に簡易道の駅、港湾式駐車エリア、風景観賞台を増設する。風景区と農村観光スポットの駐車場建設を拡大し、観光地に向かう幹線に駐車場を増設し、橋渡しのサービスを実現することを奨励する。
发布时间:
2017
-
07
-
26
浏览次数：8
ザリガニ料理が夏の風物詩となっている中国。そのザリガニがこのほど大学の「専門学部」になった。中国新聞網が報じた。湖北省の江漢芸術職業学院は最近、ザリガニを専門にした潜江ザリガニ学院を設置し、中国のネット上で話題になっている。同校の学生募集部の職員・夏忠志さんによると、同学部には第一陣として86人が入学し、9月1日から正式に授業が始まり、「ザリガニ関連の各種産業は非常に活発であるものの、専門の運営人材は不足している。当校は、トップダウン設計から着手して、整った人材体系を構築することを目指す」という。潜江ザリガニ学院は、中国初となるザリガニ産業を専門にした職業技術学校だ。これを受けてネットユーザーたちは以下のような反応を見せている。「これからはいろんなグルメ関連の学部ができそうだ」。「職業教育と産業チェーンのマッチングだ」。「正直言って一気に博士研究員まで勉強したい」。
发布时间:
2017
-
07
-
25
浏览次数：7
中国極地研究センターが18日に開いた記者会見で発表された情報によると、中国は今月20日より第8回北極科学観測を開始する。極地観測船「雪竜号」が初めて北極海を一周し、北西航路を初めて試験航行することになる。新華社が伝えた。中国極地研究センター副主任、中国第8回北極科学観測隊隊長、主席科学者の徐韌氏によると、中国第8回北極科学観測は第13次五カ年計画期間（2016−20年）の重要な観測活動だ。観測隊員は96人で、83日間をかけ1万9000カイリ以上を航行し、10月10日に上海港に戻る予定だ。今回の観測は雪竜号をプラットフォームとし、北極航路総合調査、海洋生物多様性、海洋水文、海洋化学、海洋地質、海洋プラスチックごみなど汚染物の調査などを行う。また、ベーリング海、チュクチ海、北海、北西航路、北極高緯度海域などの重点海域で、事業化調査を展開する計画だ。
发布时间:
2017
-
07
-
24
浏览次数：8
今月12日から、「三伏」と呼ばれる、夏で最も暑い時季に入った。「三伏」に入って以来、中国では最も広範囲かつ最も強烈な高温天気が続いている。たとえば、トルファンでは49℃という高温が観測され、過去最高記録を更新した。気象部門の予測によると、13日、全国で高温天気に見舞われる地域は、全国21省（自治区・直轄市）の総面積364万平方キロメートルに達する見込み。さらに大変なことに、今年の「三伏」は「長期型」の部類に入り、期間は40日に上り、今後も猛暑の日々が続くとみられる。広州日報が伝えた。
发布时间:
2017
-
07
-
21
浏览次数：6