新華社北京7月30日電 標題：経済回復の良好な趨勢を強固にし、最善の実現を目指す
习近平総書記は7月28日に主宰して開催した中国共産党中央政治局会議が下半期の経済活動を配置する際、「疫病発生には防ぎ、経済は安定し、発展には安全でなければならないという要求を全面的に実行し、経済回復の良い傾向を固め、雇用と物価の安定に力を入れ、経済運営を合理的な区間で維持し、最善の結果の実現を目指す」と強調した。
現在、経済回復の正念場にある。今回の会議の精神を全面的に貫徹、実行し、思想と行動を中央の経済活動に対する政策決定と配置に統一し、力を合わせて前進中のリスクの試練に打ち勝ち、経済社会の発展の大局の安定を維持し、党の20大開催のために良好な環境を造営しなければならない。
経済社会の発展の大局的安定を維持する
7月30日、第2回中国国際消費財博覧会が海南で閉幕した。世界60以上の国と地域から2800以上の有名ブランドが出展し、複雑な情勢の下で世界が中国経済を見ている生き生きとした描写となっている。
事は経なければ難しさを知らない。今年に入ってから、複雑で厳しい国際環境と困難で重い国内改革発展の安定任務に直面して、习近平同志を核心とする党中央の強固な指導の下で、我が国は疫病予防・抑制と経済社会発展の仕事を効果的に統一的に計画し、疫病予防・抑制は積極的な効果を得て、経済社会の発展は新たな成績を得た。
3月17日から中国共産党中央政治局常務委員会会議の開催を主宰し、疫病予防・抑制活動を厳格に把握する。4月29日までに中国共産党中央政治局会議を主宰し、「疫病は防ぎ、経済は安定し、発展は安全でなければならない」という明確な要求を提出した。さらに5月5日には中共中央政治局常務委員会会議を主宰、開催し、さらに研究・配置を急ぎ、疫病予防・抑制の重点活動の着実な実施を急ぐ…习近平総書記自ら指揮し、全局を統一的に計画し、断固として決定し、肝心な時に一連の重要な指示を出し、全国をリードし、力を合わせ、堅塁を攻略し、困難を克服する。
习近平総書記の重要な指示精神を実行に移し、各地域の各部門は片手で防疫に取り組み、人民至上、生命至上を堅持し、外部からの輸入防止、内部からの反発防止を堅持し、動態的なゼロクリアを堅持する。発展に一手に取り組み、マクロ、ミクロ、構造、科学技術、改革開放、地域、社会などの7つの政策の定着を加速させる。
4月の主要経済指標は深く下落し、5月の主要経済指標の下落幅は縮小し、6月の経済企業は安定して回復した--第2四半期の我が国経済は圧力に耐えてプラス成長を実現し、上半期は前年同期比2.5%増加し、経済社会発展の大局全体の安定を維持した。
「中国市場の投資価値は唯一無二」という一連の外信記事はこのほど、中国経済に焦点を当て、疫病が抑制され、安定した経済措置が実行されるにつれて、中国経済は回復しつつあるとの見方を示した。
世界を見渡すと、世界経済の成長減速とウクライナの危機が続き、世界の貿易と投資の見通しが暗くなっている。今年上半期、中国の貨物輸出入総額と実際の外資利用額は前年同期比それぞれ9.4%と17.4%増加し、世界経済の発展への自信を高めるために暖気を注いだ。
今年に入ってから、BMW、フォルクスワーゲン、現代、スカニアなどは次々と中国への投資を増やし、マーカーは張家港に先進的な半導体一体化基地を建設し、アスファルトは青島に生産供給基地を新設し、地域本部を設立した……外資はコード配置を続け、中国経済の粘り強さと超大市場の魅力を強く証明した。
経済運行を合理的な区間で維持する
在看到成绩的同时，也要清醒认识到，当前我国经济恢复的基础还不稳固，巩固向好势头还要付出艰苦努力，聚焦短板薄弱环节进一步形成政策合力。
投資、消費からなる内需は、中国経済の成長の「主エンジン」である。中央政治局会議は、マクロ政策は需要拡大に積極的に取り組むべきであり、「財政通貨政策は社会的需要の不足を効果的にカバーしなければならない」「通貨政策は流動性の合理的で豊かさを維持しなければならない」と強調した。
国務院発展研究センターの龍海波研究員は、「現在、我が国のインフレ率と財政赤字率はいずれも低い水準にあり、外貨準備高は十分で、下半期に内需潜在力の掘り起こしに力を入れ、マクロ政策にはまだ力を入れる余地がある」と述べた。
中国財政科学研究院の劉尚希院長は、政策が合力を形成し、革新と構造の高度化に有利なより効果的な投資を牽引すると述べた。同時に、消費拡大と投資政策の内在的な関連をしっかりと把握し、両者が相互に牽引し合い、相互に牽引する好循環を形成させる。
産業チェーンとサプライチェーンは経済の命脈である。今年上半期、党中央の配置に基づき、一括政策措置を打ち出し、物流の円滑化、産業チェーンのサプライチェーンのブロックポイントを保障し、市場主体の安定、経済循環の円滑化に全力を尽くした。
今回の会議では、産業チェーンのサプライチェーンの安定性と国際競争力を高め、交通物流を円滑にし、国内産業チェーンの配置を最適化し、中西部地区のインフラ施設とビジネス環境の改善を支援することをさらに強調した。
「チェーン安定化の仕事を引き続き着実に推進し、脆弱性を持続的に補完し、ボトルネックの制約を取り除き、リスク防止を強化し、産業チェーンのサプライチェーンの安定した円滑化を推進する」。国家発展改革委員会高技術司の趙志丹副司長は言った。
対外貿易の安定と外資の安定は経済の全局、就業の大局にかかわる。会議では、輸出を積極的に促進し、輸入を拡大し、技術、外資の導入をしっかりと行い、「一帯一路」の質の高い発展の共同建設を推進しなければならないと指摘した。
高基準市場システムの構築を着実に推進し、省以下の財政体制改革をさらに推進する。『外商投資奨励産業目録』『外国投資家の上場企業に対する戦略投資管理弁法』などの特別政策の改訂・公布を加速させ…現在に立脚し、長期に着目し、今年に入ってから一連の重要な配置と政策は、中国経済が新たな発展構造の構築を加速させ、質の高い発展をアンカーする定力と自信を明らかにした。
勢いを固めるには、民生の底辺をしっかり固めなければならない
会議は明確な配置を行い、「雇用の安定と物価の安定に力を入れる」「民生保障の仕事をしっかりと行う」「困難な大衆の基本生活の保障に力を入れ、大学卒業生などの重点グループの就職活動をしっかりと行う」。
就職は民生の本だ。今年に入ってから、厳しい雇用情勢に直面して、党中央は雇用の安定をより重要な位置に置き、雇用優先戦略と積極的な雇用政策の実行を細分化し、安定した雇用拡大の諸措置を深く実施し、上半期に全国の都市部で654万人の新規雇用を創出し、年間目標任務の59%を達成し、時系列の進度と基本的に一致した。
「下半期は疫病情勢の好転と経済運営の回復に伴い、雇用情勢は引き続き改善される見込みだ」。中国労働・社会保障科学研究院の莫栄院長は言う。
中央政治局会議の政策決定と配置を確実に実行し、安定成長の強力な政策合力を結集し、改革開放の中で成長潜在力を放出することを確保し、下半期の経済は引き続き回復し、合理的な区間で運行することが期待されている。
自信を固めて自分のことをしっかりやる
将来を展望して、国際環境の複雑さと国内の疫病ショックなどの予想を超える要素の影響を受けて、我が国の経済運営は依然として多くのリスクの挑戦に直面している。私たちは困難を直視し、自信を固め、戦略的な定力を維持し、自分のことに集中し、最善の結果を実現するよう努めなければならない。
习近平総書記は先日開かれた党外関係者座談会で、「総合的に判断すると、我が国の発展には依然として多くの戦略的有利な条件があり、我が国の経済は粘り強く、潜在力が大きく、活力が十分であり、長期的に良い方向に向かう基本面は変わらない」と指摘した。
強大な総合力、超大規模な市場優位性、中国経済の粘り強さ――
世界第2位の経済体、第1位の貨物貿易国、第2位の消費市場、14億人超の人口、中間所得層が4億人超、1億6000万世帯以上の市場主体…これは私たちが各種リスクの挑戦に抵抗する底気である。
高レベルの自立に焦点を当て、強大で強靭な国民経済循環システムを構築し、中国経済の内生動力は強い--
2012年から2021年にかけて、世界のイノベーション指数の順位は34位から12位に上昇した。2021年のデジタル経済規模は45兆元を超え、世界第2位を維持している。今年上半期、規模以上のハイテク製造業の増加値は前年同期比9.6%増、ハイテク産業投資は20.2%増……中国の特色ある自主革新の道はますます広くなっている。
経済の回復態勢を固め、最善の結果の実現に努め、各方面の面積の極性を十分に引き出す必要がある。中央政治局会議は、各地域の各部門が確実に責任を負い、各級の指導グループは旺盛な精神状態で仕事を展開し、指導幹部は大胆に善のために行動しなければならないと要求した。経済大省は勇敢に大黒柱を担い、条件のある省は経済社会の発展予想目標の達成に努めなければならない。企業と企業家の能動性を発揮し、良い政策と制度環境を作り、国有企業が勇敢に働き、民間企業が勇敢に突進し、外資企業が投資するようにしなければならない。
自信を固めて自分の道をしっかり歩き、自分のことに集中する。习近平同志を核心とする党中央の強固な指導の下で、安定の中で前進を求める仕事の総基調を堅持し、億万人の人民が歩調を合わせて前進することができ、中国経済という巨大な船は必ず質の高い発展航路に沿って波を破って前進し、安定して遠くまで行くことができる。