“习近平総書記は前後して10回北京を視察し、18回北京に対して重要な談話を発表し、自ら首都の長期的発展にかかわる重大な問題、重要な計画、重要な事項のために方向を定め、『どのような首都を建設し、どのように首都を建設するか』という重要な時代課題に深く答えた」9月1日午前、中国共産党北京市委員会は「中国この10年・北京」をテーマにした記者会見を行い、市委員会副書記で市長の陳吉寧氏がテーマ発表を行った際に強調した。

彼は、「二つの確立」を心から擁護し、「二つの維持」を忠実に実践し、指導者の嘱託、勇敢に歴史的使命を担い、新発展理念を完全、正確、全面的に貫徹し、「五つ子」連動サービスと新発展構造の融合を堅持し、北京発展から首都発展へ、単一都市発展から京津冀協同発展へ、資源を集めて成長を求めることから非首都機能を理解して発展を図ることへ、都市管理から超大都市管理に移行し、北京という偉大な都市は深刻な転換を実現し、新たな歴史的変化が起こった。

陳吉寧氏によると、この10年は、首都の機能が著しく強化され、共同発展が歴史的な突破を実現した10年だった。私たちは首都以外の機能を揺るぎなく疎通し、全国初の減量発展の超大型都市となった。新中国成立70周年、中国共産党成立100周年祝賀活動など一連の重要活動のサービス保障任務を円満に達成した。河北省と手を携えて歴史に残る冬季五輪を開催し、北京は世界初で唯一の「双奥の城」となった。終始内分のことで雄安新区の建設を支持し、都市副センターの質の高い発展を大いに推進し、国際空港の「鳳凰羽ばたき」を大興した。

この10年は、科学技術革新が全面的に飛躍し、経済の質の高い発展が歴史的な飛躍を実現した10年である。私たちは発展の全局における革新の核心的な位置を堅持し、世界レベルの重大なオリジナル成果が現れ、国家レベルのハイテク企業、ユニコーン企業、専精特新企業の数はすべて全国の各都市のトップに位置している。累計減少事項は60%、減少期限71%、減少材料74%、減少証明320項目、減少仲介サービス事項300項目を超え、98%の市級政務サービス事項は全過程のネット運営を実現した。全市の地域総生産は1兆9000億元から4兆3000億元に増加し、一人当たりGDPは9万2800元から18万4000元に増加し、全国第1位となり、中程度の先進経済体レベルに達した。

この10年は、汚染防止の力が前例がなく、生態環境が歴史的な変化を実現した10年である。私たちは全力を尽くして汚染防止の難関攻略戦をしっかりと戦い、炭素達峰、炭素中和を着実に推進している。2021年のPM 2.5年平均濃度は33マイクログラム/立方メートルに低下し、2013年より63.1%低下し、国連環境計画署から「北京の奇跡」と称賛された。国家試験の劣悪なV類断面は全面的に解消され、永定河など5大河川はすべて貫通し、平原区の地下水位は6年連続で回復し、都市の森林カバー率は38.6%から44.6%に上昇した。

この10年は、人民の生活が着実に向上し、都市の風貌が歴史的な改善を実現した10年である。私たちは笛を吹いて到着し、訴訟を受けてすぐに改革を行い、訴訟を受けてすぐに行うことを牽引する超大都市管理の「首都モデル」の形成を模索している。中軸線による世界遺産登録は旧市街全体の保護を牽引し、3958本の裏通り路地は一新すると同時に郷愁を残し、生活ゴミの分類、不動産管理の2つの「重要な些細なこと」に力を入れている。普恵性幼稚園のカバー率は88%を超え、保障性住宅84万7000戸を建設・調達し、住民1人当たりの可処分所得は3万6800元から7万5000元に引き上げた。

この10年は、党の指導が力強く、党の建設が歴史的な向上を実現した10年である。われわれは自覚的に政治建設を第一に置き、全面的な厳しい党内統治を深く推し進めている。北京大学の紅楼、香山革命記念地を重点とした赤色文化資源の保護・利用を強化し、末端に大きな力を入れる鮮明な導きを打ち立てる。党支部の標準化・規範化建設を全面的に強化し、党の旗が末端陣地で高く翻っている。反腐敗の高圧的な態勢を終始維持し、清らかな政治生態が日増しに強固になっている。

陳吉寧氏と市委員会常務委員、宣伝部部長莫高義氏、常務副市長崔述強氏は中外メディアが関心を持っている科学技術革新による発展、全国文化センター建設の推進、京津冀協同発展の推進、首都赤色資源の活用、北京都市副センター計画建設、生態環境管理などの問題について中外記者の質問に答えた。