外交部（外務省）の耿爽報道官は10日、双方の話し合いを経て、外交部の楽玉成副部長が今月14日に、日本の秋葉剛男外務事務次官と陝西省西安市で第15回中日戦略対話を開催すると発表した。双方は二国間関係やともに関心を寄せる国際問題・地域問題について踏み込んだ意見交換を行う予定という。
发布时间:
2020
-
01
-
21
浏览次数：4
记者从国家市场监督管理总局官网获悉，北京路特斯汽车销售有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求，向国家市场监督管理总局备案了召回计划。自2020年1月31日起，召回2012年5月15日至2019年6月30日期间生产的部分Elise S汽车，共计33辆。本次召回范围内的车辆在赛道路况行驶、发动机高速运转或车辆长时间行驶后，安装在发动机气缸盖上燃油轨的固定塑料垫片由于受到温度变化的影响会发生热变形，导致燃油轨固定螺栓的夹紧扭矩下降，固定螺栓由于松动进水产生腐蚀，在发动机高频振动下螺栓会发生疲劳损伤，进而螺栓发生疲劳断裂，造成燃油轨和喷油器之间由于没有固定螺栓的加紧作用而产生松动或缝隙，燃油会从缝隙中泄漏，严重时引发车辆起火事故，存在安全隐患。北京路特斯汽车销售有限公司将为召回范围内车辆免费更换改进后的燃油轨固定垫片和螺栓，以消除安全隐患。
发布时间:
2020
-
01
-
21
浏览次数：33
2020年「春運（春節＜旧正月、今年は1月25日＞前後の帰省・Ｕターンラッシュに伴う特別輸送体制）」が10日よりスタートした。2020年春運は、1月10日から2月18日までの40日間に及び、全国の旅客輸送量は延べ約30億人に達する見通し。今年の春節はここ8年間で最も早く訪れる旧暦新年であり、学生と出稼ぎ労働者の帰省ラッシュが重なって幕が開くことになると予想されている。春運期間中に各交通機関を利用して移動する人々の内訳は、道路利用者数が延べ約25億人、鉄道利用者が前年同期比8％増の延べ4億4千万人、民用航空利用者が同8.4％増の延べ7900万人、水運（船舶）利用者が同9.6％増の延べ4500万人としている。春運期間中に高速鉄道・民用航空・自家用車を利用して外出する人々の割合は、持続的な伸びを示している。今年の春運では、鉄道の電子乗車券が国内の高速鉄道と都市間鉄道をほぼ網羅し、全ての旅客列車は、オンラインでの「乗車券キャンセル待ち購入申込」を全面的に受け付けている。中国鉄道公式予約サイト「12306」では、毎日、乗車券販売時間を30分延長し、また、顔認証システムによるオンライン本人確認チェックを受けることができる。
发布时间:
2020
-
01
-
17
浏览次数：6
搭载中国第36次南极考察队队员的“雪龙2”号极地科考破冰船将于10日凌晨从南极宇航员海起航，向北穿越“咆哮西风带”，抵达南非开普敦进行人员轮换与物资补给，随后前往南极长城站。1月9日，“雪龙2”号气象预报员张守文（左）与郭安博宇在过西风带前研判天气形势。新华社记者 刘诗平 摄为避开带着狂风巨浪而来的气旋影响，“雪龙2”号在1月8日凌晨完成宇航员海综合科考的最后一项作业后驶离清水区，向南进入东经33度21分、南纬67度29分的密集浮冰区。“雪龙2”号船长赵炎平说，全体队员在这里绑扎固定科考物资及船上其他物资，检查全船水密门舱关闭情况，调整船舶状态，检查动力设备，为即将进入西风带做好各项准备。
发布时间:
2020
-
01
-
17
浏览次数：111
無印良品（MUJI）は「中国エリアでの利益が8年ぶりに減少に転じる」とともに、品質の問題がたびたび明らかになっている。無印良品（上海）商業有限公司（MUJI中国本部）は9日、「中国大陸部市場における具体的な売上高のデータはこれまで発表したことがない」とのコメントを発表した。「北京日報」が伝えた。
发布时间:
2020
-
01
-
16
浏览次数：6